Navigationspfad

Home

Überschrift

+++ Aktuelle Information zur Corona (COVID-19) Pandemie +++

Inhalt

Update

Stand: 25.05.2020; 21:30 Uhr

Sehr geehrte Damen und Herren, Angehörige und Partner,

die aktuelle Niedersächsische Verordnung zur Bekämpfung der Corona-Pandemie ist seit dem 25. Mai in Kraft. Danach ist das Betretungsverbot für die Werkstätten für Menschen mit Beeinträchtigung, die Tagestätten Tandem und die Tagesstätte 60 plus im bisherigen Umfang aufgehoben.

Ausnahmen vom Betretungsverbot können unter Einhaltung strenger Hygiene- und Schutzmaßnahmen gemacht werden. In jedem Fall darf nur die Hälfte der Arbeitsplätze in den Werkstätten und Betreuungsplätze in den Tagesstätten gleichzeitig genutzt werden.

Die obw hat ein umfängliches Hygienekonzept erarbeitet, das neben den allgemein bekannten Hygiene- und Abstandsregeln Konzepte für Betretungs- und Wegeführung, Essensausgabe, Maskenverwendung, Pausenbetrieb, Verhaltensregeln bei COVID-19-Verdacht, Unterweisung und Gefährdungsbeurteilung beinhaltet. 

Die Wiederaufnahme des Betriebes der Werkstätten und Tagesstätten der obw sieht folgende Schritte vor:

  • Am Mittwoch, 27.05.2020 werden wir eine Einstiegsphase starten. In dieser Phase sollen die festgelegten Verfahren und Maßnahmen erprobt und eingeübt werden. Wir werden mit den Personen starten, die keinen Fahrdienst benötigen und die nicht zu einer Risikogruppe für COVID-19 gehören. Mitarbeiter, Teilnehmer und Nutzer für diese Einstiegsphase werden ab Montag, 25.05.2020 über die Möglichkeit des Wiedereinstiegs informiert.
  • Für Dienstag, 02.06.2020 ist ein wöchentlicher Wechselschichtbetrieb geplant. Darüber werden alle Mitarbeiter, Teilnehmer und Nutzer schriftlich informiert.
  • Nach derzeitigem Verordnungsstand gelten diese Regelungen nicht für die Menschen, welche in einer besonderen Wohnform (Wohnstätten und Betreute Wohngruppen) leben.

Sobald sich weitere Entwicklungen ergeben, werden wir die Startseite unserer Homepage entsprechend aktualisieren. Unsere Ansprechpartner stehen Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung.

Emden 25.05.2020
Geschäftsführung

 

Unsere Ansprechpartner während der Corona-Pandemie:

Sozialer Dienst Werkstätten
Marie Patzelt
+49 4921 9488784
+49 151 54446859
 
Sozialer Dienst Wohnstätten
Thomas Mücher
+49 4921 9488486
 
Wohnstätte Bedekaspel
Annika Voss
+49 4921 9488320
+49 171 3198155
 
Wohnstätte Friedrich-Ebert-Straße
Stefanie Alferink
+49 4921 9488330
+49 151 54445984
 
Wohnstätte Friesland
Peter Janssen
+49 4921 9488620
+49 171 3198150
 
Wohnstätte Harsweg
Maria Sindermann
+49 4921 9488340
+49 171 3198135
 
Bildungszentrum
Sonja Nordhaus
+49 4921 9488541
+49 171 3198685
 
Fachkraft für Arbeitssicherheit
Stefan Thomas
+49 4921 9488456
 +49 171 3198147
 
Personalverwaltung
Diana Bachmeier
+49 4921 9488442
 
Rechnungswesen
Andrea Stanzel
+49 4921 9488455
 
Geschäftsführung
Prof. Burghardt Zirpins
+49 4921 9488421
+49 171 3198122
 
Andreas Blaurock
+49 4921 9488441
+49 171 3198129
 
Jörn Malanowski
+49 4921 9488227
+49 171 3198128

 

Update

Stand: 20.05.2020; 23:00 Uhr

Sehr geehrte Damen und Herren, Angehörige und Partner,

die aktuelle Niedersächsische Verordnung zur Bekämpfung der Corona-Pandemie ist seit dem 11. Mai in Kraft. Danach gilt für die Werkstätten für Menschen mit Beeinträchtigung, die Tagestätten Tandem und die Tagesstätte 60 plus weiterhin ein Betretungsverbot.

Wir sind heute von der niedersächsischen Ministerin für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung darüber informiert worden, dass die Landesregierung eine Aufhebung des Betretungsverbotes plant. Hierzu wird es in den nächsten Tagen eine neue Verordnung geben, welche ab dem 25. Mai in gelten soll. Über den Inhalt ist bisher lediglich bekannt, dass Werkstätten und Tagesstätten wieder bis zur Hälfte ihrer Plätze öffnen dürfen.

Die obw hat zur Vorbereitung auf den Wiedereinstieg ein umfängliches Hygienekonzept erarbeitet, das neben den allgemein bekannten Hygiene- und Abstandsregeln Konzepte für Betretungs- und Wegeführung, Essensausgabe, Maskenverwendung, Pausenbetrieb, Verhaltensregeln bei COVID-19-Verdacht, Unterweisung und Gefährdungsbeurteilung beinhaltet. Zur Umsetzung dieser Konzepte unter Berücksichtigung der Vorgaben der neuen Niedersächsischen Verordnung zur Bekämpfung der Corona-Pandemie bedarf es eines zeitlichen Vorlaufes.

Da die Inhalte der Verdnung noch nicht bekannt sind, können wir an dieser Stelle nur den aktuellen Planungsstand der obw mitteilen:

  • Am Mittwoch, 27.05.2020 möchten wir eine Einstiegsphase für die Wiederaufnahme des Betriebes starten. In dieser Phase sollen festgelegte Verfahren und Maßnahmen erprobt und eingeübt werden. Wir werden mit den Personen starten, die keinen Fahrdienst benötigen und die nicht zu einer Risikogruppe für COVID-19 gehören. Mitarbeiter, Teilnehmer und Nutzer für diese Einstiegsphase werden ab Montag, 25.05.2020 über die Möglichkeit des Wiedereinstiegs informiert.
  • Für Dienstag, 02.06.2020 ist ein wöchentlicher Wechselschichtbetrieb geplant. Darüber werden alle Mitarbeiter, Teilnehmer und Nutzer schriftlich informiert.
  • Nach derzeitigem Kenntnisstand gelten diese Regelungen nicht für die Menschen, welche in einer besonderen Wohnform (Wohnstätten und Betreute Wohngruppen) leben.

Sobald sich weitere Entwicklungen ergeben, werden wir die Startseite unserer Homepage entsprechend aktualisieren. Unsere Ansprechpartner stehen Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung.

Emden 20.05.2020
Geschäftsführung

 

Update

Stand: 18.05.2020; 16:30 Uhr

Sehr geehrte Damen und Herren, Angehörige und Partner,

die aktuelle Niedersächsische Verordnung zur Bekämpfung der Corona-Pandemie ist am 11. Mai in Kraft getreten. Für Heime und unterstützende Wohnformen kann die zuständige Behörde weitere Ausnahmen vom Besuchs- und Betretungsverbot zulassen, wenn die Leitung der Einrichtung auf der Grundlage eines Hygienekonzepts nachweist, dass ein geschützter Kontakt zwischen Bewohnerinnen und Bewohnern sowie Besucherinnen und Besuchern sichergestellt ist. Ausnahmen können nur zum Zweck des Besuchs von Bewohnerinnen und Bewohnern zugelassen werden.

Diese Ausnahmegenehmigung hat die obw nun auch vom Gesundheitsamt der Stadt Emden erhalten.

Damit ist es im Ausnahmefall möglich, Bewohnerinnen und Bewohner der Wohnstätten Harsweg, Friesland, Friedrich-Ebert-Straße und der Betreuten Wohngruppen zu besuchen. Bitte nehmen Sie zur Klärung, ob und wann ein Besuch für Sie möglich ist, Kontakt mit der zuständigen Wohnstättenleitung auf. Ein Besuch ohne vorherige Terminabstimmung ist leider nicht erlaubt!

Hier finden Sie das genehmigte Hygienekonzept, welches die Besuchsbedingungen beschreibt:

Hygienekonzept der obw für die Stadt Emden

Sobald sich weitere Entwicklungen ergeben, werden wir die Startseite unserer Homepage entsprechend aktualisieren. Unsere Ansprechpartner stehen Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung.

Emden 18.05.2020
Geschäftsführung

 

Update

Stand: 14.05.2020; 16:00 Uhr

Sehr geehrte Damen und Herren, Angehörige und Partner,

die aktuelle Niedersächsische Verordnung zur Bekämpfung der Corona-Pandemie ist am 11. Mai in Kraft getreten. Für Heime und unterstützende Wohnformen kann die zuständige Behörde weitere Ausnahmen vom Besuchs- und Betretungsverbot zulassen, wenn die Leitung der Einrichtung auf der Grundlage eines Hygienekonzepts nachweist, dass ein geschützter Kontakt zwischen Bewohnerinnen und Bewohnern sowie Besucherinnen und Besuchern sichergestellt ist. Ausnahmen können nur zum Zweck des Besuchs von Bewohnerinnen und Bewohnern zugelassen werden.

Diese Ausnahmegenehmigung hat die obw vom Gesundheitsamt Aurich erhalten. Die Genehmigungen der Gesundheitsbehörden der Stadt Emden und des Landkreises Leer stehen noch aus.

Damit ist es im Ausnahmefall möglich, Bewohnerinnen und Bewohner der Wohnstätten Westerhusen und Bedekaspel zu besuchen. Bitte nehmen Sie zur Klärung, ob und wann ein Besuch für Sie möglich ist, Kontakt mit der zuständigen Wohnstättenleitung auf. Ein Besuch ohne vorherige Terminabstimmung ist leider nicht erlaubt!

Hier finden Sie das genehmigte Hygienekonzept, welches die Besuchsbedingungen beschreibt:

Hygienekonzept der obw für den Landkreis Aurich

Sobald sich weitere Entwicklungen ergeben, werden wir die Startseite unserer Homepage entsprechend aktualisieren. Unsere Ansprechpartner stehen Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung.

Emden 14.05.2020
Geschäftsführung

 

Update

Stand: 13.05.2020; 13:30 Uhr

Sehr geehrte Damen und Herren, Angehörige und Partner,

die aktuelle Niedersächsische Verordnung zur Bekämpfung der Corona-Pandemie ist am 11. Mai in Kraft getreten. Darin werden zahlreiche Lockerungen der bis dahin geltenden Beschränkungen vorgenommen. Die teilstationären Angebote der obw sind davon nicht betroffen.

Daher gilt für die Werkstätten für Menschen mit Beeinträchtung, die Tagestätten Tandem und die Tagesstätte 60 plus weiterhin ein Betretungsverbot. Für die Kinderkrippen middenmang bleibt die Schließung behördlich vorgeschrieben. Lediglich die Notbetreuung kann schrittweise ausgebaut werden. Die Angebote des Berufsbildungsbereiches der Werkstätten und die Arbeitsmarktdienstleistungen des Bildungsszentrums werden in alternativer Form fortgeführt. 

Sobald sich weitere Entwicklungen ergeben, werden wir die Startseite unserer Homepage entsprechend aktualisieren. Unsere Ansprechpartner stehen Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung.

Emden 13.05.2020
Geschäftsführung

 

 

Update

Stand: 16.04.2020; 16.00 Uhr

Sehr geehrte Damen und Herren, Angehörige und Partner,

seit dem 16.03.2020 gelten erhebliche betriebliche Einschränkungen und viele Maßnahmen, welche die Ausbreitung des Corona-Virus (COVID-19) verlangsamen sollen. Nun gibt es erste Anzeichen auf eine Lockerung der bestehenden Beschränkungen. Am 15.04.2020 haben die Bundesregierung und die Landesregierungen hierzu abgestimmte Entscheidungen getroffen, die zunächst bis einschließlich 06.05.2020 gelten werden. Diese Entscheidungen betreffen zum Teil auch die Angebote der obw. Eine konkrete niedersächsische Weisung und kommunale Verfügungen hierzu erwarten wir in Kürze.

Erfreulich ist, dass es seit Beginn der Corona Pandemie weiterhin keine bestätigten Infektionen in unserer Einrichtung gibt. Für das vorbildliche Verhalten und die Einhaltung von Hygienebestimmungen aller Beteiligten möchten wir an dieser Stelle ausdrücklich danken.

Ab dem 20.04.2020 werden wir damit beginnen, einzelne Abteilungen, die unter die gesetzlichen Lockerungsmaßnahmen fallen, wieder in Betrieb zu nehmen. Voraussetzung hierfür ist jeweils, dass sowohl Hygienebestimmungen als auch Mindestabstände gewahrt werden. Eine Wiederaufnahme des Betriebs ist für folgende Abteilungen vorgesehen:

  • Laden Middenmang Emden: Eingesetzt wird nur das hauptamtliche Personal. Die in dieser Abteilung beschäftigten Menschen mit Beeinträchtigung unterliegen weiterhin noch dem Betretungsverbot für Werkstätten.
  • Betriebsintegrierte Arbeitsplätze und Außenarbeitsgruppen der Werkstätten: Es wird im jeweiligen Einzelfall geprüft, ob eine Wiederaufnahme der Arbeit für die in diesen Abteilungen betroffenen Menschen mit Beeinträchtigung unter Beachtung der jeweils geltenden Bestimmungen möglich ist. Die Begleitung durch die zuständigen Fachkräfte der Werkstatt wird sichergestellt.

Für die Werkstätten für Menschen mit Beeinträchtung, die Tagestätten Tandem, die Tagesstätte 60 plus besteht weiterhin ein Betretungsverbot. Für die Kinderkrippen middenmang bleibt die Schließung behördlich vorgeschrieben. Die Angebote des Berufsbildungsbereiches der Werkstätten und die Arbeitsmarktdienstleistungen des Bildungsszentrums werden in alternativer Form fortgeführt.

Sobald sich weitere Entwicklungen ergeben, werden wir die Startseite unserer Homepage entsprechend aktualisieren. Unsere Ansprechpartner stehen Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung.

Emden 16.04.2020
Geschäftsführung

 

Update

Stand: 28. März 2020, 13:00 Uhr

Sehr geehrte Damen und Herren, Angehörige und Partner,

nachstehend möchten wir Sie über die aktuelle Entwicklung sowie über die von der obw getroffenen Maßnahmen zur Corona (COVID-19) Pandemie informieren:

Trotzt der exponentiellen Ausbreitung des Corona-Virus liegen bisher keine bestätigten Infektionen bei Mitarbeitern, Bewohnern, Nutzern, Teilnehmern oder dem Personal vor. Wir danken allen für ihr vorbildliches Verhalten und die Einhaltung der gebotenen Hygieneregeln.

Um die Ausbreitung des Virus und die damit verbundenen Risiken zu minimieren hat die obw folgende weitere Vorkehrungen getroffen:

  • In den besonderen Wohnformen wird die Dienstplangestaltung in Abstimmung mit dem Betriebsrat so angepasst, dass zwei unabhängig voneinander agierende Teams eingesetzt werden. Diese Maßnahme verringert das Ansteckungsrisiko des Personals untereinander. Sollte es zu einer Infektion eines Personals in einem Team kommen, kann das andere Team im Falle einer angeordneten Quarantäne die Bewohner weiterhin versorgen.
  • Das gleiche Verfahrensprinzip der getrennten Teams wird in der Hauptverwaltung angewandt. Es befindet sich stets ein Team vor Ort und ein Team im Home-Office, so dass jede Abteilung der Verwaltung im Infektionsfall vor Ort besetzt bleibt. Die technischen Voraussetzungen für die Arbeit im Home-Office wurden geschaffen. Außerdem werden für Besprechungen die technischen Möglichkeiten von Videokonferenzen getestet und ggf. in weiteren Bereichen der obw zum Einsatz kommen.
  • Die Tagesstätte 60 plus wird als Isolierstation für bestätigte COVID-19-Fälle eingerichtet. Sollte es bei Bewohnern in den besonderen Wohnformen zu einer Ansteckung kommen, bestehen in der Tagesstätte die entsprechenden Bedingungen für eine Versorgung derjenigen, die keine Krankenhausbehandlung benötigen. Für diese Aufgabe stellt der Leiter der Tagesstätte, Hinrich Bruns-de Ridder vorsorglich ebenfalls zwei Teams zusammen.

Für Fragen stehen Ihnen unsere Ansprechpartner zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns gerne!

Emden, 28.03.2020
Geschäftsführung

 

 

Update

Stand: 18. März 2020, 20:00 Uhr

Sehr geehrte Damen und Herren, Angehörige und Partner,

nachstehend möchten wir Sie über die aktuelle Entwicklung sowie über die von der obw getroffenen Maßnahmen zur Corona (COVID-19) Pandemie informieren:

Trotz fehlender behördlicher Anordnung hat die obw ab 18. März 2020 bis auf Weiteres die Werkstätten für Menschen mit Beeinträchtigungen in Emden und Leer, die Tagestätten Tandem in Emden, Leer und Rhauderfehn sowie die Tagesstätte 60 plus in Emden geschlossen. Mittlerweile liegt die entsprechende fachaufsichtliche Weisung des Landes Niedersachsen vor.

Für besondere Bedarfe ist eine Notbetreuung der Menschen mit Beeinträchtigung eingerichtet worden. Wir setzen unser Personal an den verschiedenen Werkstattstandorten ein, um die notwendigste Produktion aufrechtzuerhalten. Aktuell liegen keine bestätigten Infektionen vor. Die Dynamik in der Entwicklung und Ausbreitung des neuartigen Virus veranlasst uns, die Lage täglich neu zu bewerten.

Nachdem die obw bereits vor einigen Wochen damit begonnen hat, der Beachtung und Einhaltung bestehender Hygieneregeln große Aufmerksamkeit zu schenken, wurden hierzu im Anschluss diverse Maßnahmen eingeleitet. Außerdem hat die obw nach der Entscheidung der niedersächsischen Landesregierung vom 13.03.2020, die Schulen und Kindertageseinrichtungen ab dem 16.03.2020 bis zum 18.04.2020 zu schließen, noch am selben Tag weitere betriebliche Maßnahmen beschlossen und umgesetzt.

Hierzu gehörten im Einzelnen: 

  • Aufrechterhaltung der sogenannten „kritischen betrieblichen Infrastruktur": Hierzu gehören die Bereiche Wohnen, Verwaltung, Information- und Kommunikation sowie die Lebensmittelversorgung.
  • Die Werkstätten für behinderte Menschen (WfbM), die Tagestätten Tandem für psychisch erkrankte Menschen und die Tagesstätte 60 plus sind seit dem 18.03.2020 bis zunächst zum 18.04.2020 geschlossen.
  • Die Kinderkrippen Kinnerhuus Middenmang Borssum und Kinnerhuus Middenmang Veenhusen sind vom 16.03.2020 bis zunächst zum 18.04.2020 geschlossen. Eine Notfallbetreuung für berechtigte Eltern wird eingerichtet.
  • Das Café & Restaurant Henri´s ist seit dem 16.03.2020 bis auf Weiteres geschlossen.
  • Die Läden „Middenmang" in der Emder Innenstadt und in Greetsiel sind seit dem 16.03.2020 bis auf weiteres geschlossen.
  • Der obw Freizeitklub ist bis auf Weiteres geschlossen.
  • Der Nahverbrauchermarkt in Leer (CAP) bleibt geöffnet. Er dient der verlässlichen Versorgung der Bürger mit Lebensmitteln.
  • Der Zugang von Dritten zu stationären Wohneinrichtungen der obw wird untersagt. Ausnahmen sind im Vorfeld zu klären.
  • Der Zugang zur Hauptverwaltung ist seit dem 16.03.2020 eingeschränkt.
  • Alle außerhalb der obw stattfindenden Freizeitaktivitäten sowie Urlaubsreisen werden abgesagt bzw. storniert. Dies gilt zunächst für Reisen und Aktivitäten bis einschließlich 31.08.2020.
  • Schulungen, Workshops, Dienstreisen werden bis auf Weiteres nicht mehr durchgeführt bzw. sind abzusagen
  • Interne Audits werden bis auf Weiteres verschoben.
  • Die interne und externe Kontaktaufnahme hat in der Regel telefonisch oder elektronisch zu erfolgen. Dringend notwendige persönliche Kontaktaufnahmen sind auf eine Dauer von 10 Minuten zu beschränken.
  • Dienst- und Fallbesprechungen werden nur durchgeführt, sofern dies dringend und absolut notwendig ist. Ein Abstand von 1,5-2 Metern zueinander ist zu gewährleisten.
  • In den stationären Wohnreinrichtungen findet morgens und abends eine Temperaturmessung der Bewohner und des Personals statt. Bei Körpertemperaturen von mehr als 37,5 Grad erfolgt die weitere Abklärung über eine telefonische Kontaktaufnahme mit den Hausärzten.

Sobald wir die geschlossenen Einrichtungen wieder in Betrieb nehmen können, werden wir Sie schnellstmöglich informieren.

Die Entwicklung der letzten Tage beunruhigt viele Menschen. Wir hoffen, dass wir mit den getroffenen Maßnahmen und unser aller Achtsamkeit und Unterstützung diese große Krise möglichst schnell überwinden. Wir danken unserem Personal, unseren verschiedenen Partnern und den Angehörigen für Ihr Verständnis, die große Unterstützung sowie die Solidarität und den Zusammenhalt.

Für Fragen stehen Ihnen unsere Ansprechpartner zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns gerne!

Emden, 18.03.2020
Geschäftsführung